Sei basi, quattro treni ad alta velocità, due voli interni, nessuna auto a noleggio e nessun autista privato. Il punto più alto del viaggio è a 1.456 metri. Bagno privato ogni notte, nessuno scalo nel Golfo.
Prezzi per due, economy, osservati il 2 settembre 2026. Il biglietto intercontinentale si compra unico su Google Flights: a tratte separate le stesse tratte costano €700 in più.
| Volo | Partenza | Scalo | Arrivo | Prezzo in due |
|---|---|---|---|---|
| Air Dolomiti EN8881 + Air China CA958 scelto | BLQ 14:50 | Francoforte 2h55 | Daxing (PKX) 10:40 di martedì 20 | nel biglietto unico |
| Air Dolomiti + Lufthansa + ITA | BLQ 17:10 | Monaco 1h25 | Capital (PEK) 11:45 del 20 | €2.111 A/R |
| Turkish | BLQ 10:30 | Istanbul 1h50 | PEK 05:50 del 20 | €2.076 A/R |
| A · giovedì 5 scelta | B · venerdì 6 | |
|---|---|---|
| Volo | Austrian OS16, Pudong 00:10 del 5 (aeroporto la sera del 4) → Vienna 2h35 → Bologna 09:55 | Lufthansa + Air Dolomiti, Pudong 11:55 → Francoforte 2h55 → Bologna 23:10 |
| Biglietto unico A/R, in due | €1.586 · valigia inclusa | €1.858 · valigia da confermare (+€240–320 se Light) |
| Notti in hotel | 15 | 17 |
| Shanghai | la sera del 3 e il 4 | 3, 4 e 5 interi |
| A casa | giovedì a pranzo | venerdì a mezzanotte |
A protegge la lezione del 7: a Bologna giovedì mattina, un giorno e mezzo di margine per ritardi, e €700 in meno fra volo e notti. B è il viaggio più ricco — Shanghai intera — e torna in gioco solo se la lezione del 7 è recuperabile. I prezzi si muovono di €80 al giorno: si decide entro questa settimana. Esclusi comunque Emirates, Qatar, Etihad, Gulf Air, EgyptAir.
| Tratta | Quando | Mezzo | In due | Da prenotare |
|---|---|---|---|---|
| Xi'an → Zhangjiajie | sab 24 ott, sera | Fuzhou Airlines 19:55 → 21:15 | €234 | subito |
| Pechino Ovest → Xi'an Nord | ven 23 ott, mattina | treno G, 4h10–4h30 | ~€135–150 | 9 ottobre, su 12306 |
| Zhangjiajie Ovest → Chengdu Est | mer 28 ott | treno G, 4–5,5 h | ~€105 | 14 ottobre, su 12306 |
| Chengdu → Shanghai | mar 3 nov | China Southern, Tianfu 12:30 → 15:20 | €191 | subito |
| Chengdu → Ya'an | ven 30 ott, mattina | treno C, 1h19 — 48 corse al giorno | ~€15 | 15 ottobre, su 12306 |
| Ya'an → Chengdu | dom 1 nov, pomeriggio | treno C, 1h15 — 44 corse al giorno | ~€15 | 16 ottobre, su 12306 |
Il volo del sabato sera invece della domenica mattina: il 25 ottobre è il primo giorno dell'orario invernale e la domenica oggi non ha diretti. Costa la serata di Xi'an, regala tre giornate intere nel parco.
Otto spostamenti in diciannove giorni: due treni ad alta velocità, quattro voli, e due giorni di strada di montagna con l'autista. Tocca una tratta per vederla.
La mappa ha bisogno di WebGL. Le tratte restano nell'elenco qui accanto.
Gli orari presto non sono disciplina: sono l'unico modo di vedere i posti prima dei gruppi. Dove c'è una regola dura, è scritta.
Diciannove giorni, otto con uno spostamento vero, nove fermi in un posto solo. Quattro sveglie prima delle 7: tre alle 6:15 e una alle 4:45, quella di Pengzhen. Il punto più alto è 1.456 metri, e non c'è più nessuna notte in quota.
La regola usata per le sveglie: una levataccia sopravvive solo se quello che compra sparisce più tardi. Ne restano quattro. Tre alle 6:15 — la Muraglia il 22, la terracotta il 24, le colonne di Yuanjiajie il 26 — e una alle 4:45, la casa da tè di Pengzhen il 3 novembre, che alle otto del mattino non esiste più: quella è una scelta, non un obbligo. Il Tempio del Cielo all'alba e il mercato di Yujiazui restano scritti come facoltativi. Il blocco di Ya'an, che nella vecchia versione erano le partenze in montagna alle 7, comincia alle 7:30 con la colazione in hotel.
Le giornate ferme sono nove: il 21 e il 22 a Pechino, le tre a Wulingyuan, il 29 a Chengdu, il 31 a Ya'an, il 2 a Chengdu e il 4 a Shanghai. Il blocco di quattro notti a Wulingyuan è il riposo grande del viaggio ed è messo dopo la giornata peggiore, non prima; le due notti a Ya'an sono il secondo. Chi teme di «non vedere niente» guardi il grafico al contrario: le barre grigie basse sono i giorni in cui si sta in un posto solo, e sono la maggioranza.
Restano tre cose da tenere d'occhio. La quota non è più fra queste.
Una delle cinque sveglie rimaste: 6:15, terracotta all'apertura, e poi la regola che non si tratta: alle 16:45 si parte per l'aeroporto anche se qualcosa resta fuori. Si arriva in hotel a Wulingyuan verso le 22:30, dopo sedici ore in movimento. Non c'è niente da tagliare: c'è da proteggere il giorno dopo. Il 25 non ha orari, e va lasciato così — se ci si sveglia alle dieci, il piano regge lo stesso.
Ya'an si chiama 雨城, la città della pioggia, e non è un soprannome affettuoso: 218 giorni di pioggia l'anno, 1.800 mm, e l'autunno è la stagione della pioggia fine e continua. Con pioggia forte il Mengdingshan chiude — è già successo, con avviso ufficiale del comune. Piani B pronti: il museo del tè a Mingshan, Shangli sotto i portici, o semplicemente una casa da tè e un libro. È il vero prezzo di questa variante.
Pengzhen apre alle 5 e alle otto non esiste più: stufa accesa, pensionati, ¥10. È l'unica alzataccia vera rimasta, ed è stata rimessa apposta perché è l'unica in cui l'ora fa l'esperienza. Arriva dopo due giornate leggere a Chengdu, non dopo due notti in quota: è la differenza che la rende sostenibile. Se la sera del 2 uno dei due non se la sente, si dorme e si va dritti a Tianfu.
Verificati su Trip.com il 2 settembre sulle notti esatte: bagno privato, cancellazione gratuita, «guests from all countries welcome». Totali per il soggiorno, due persone.
| Base | Notti | Albergo | Camera e condizioni | Totale |
|---|---|---|---|---|
| Pechino | 20–23 | Manxin Mansion Houhai & Drum Tower | Tatami Double, cortile storico a Shichahai. Colazione +€8,74 a persona | €320 |
| Pechino, alternativa | 20–23 | GUIPU Courtyard | Deluxe Queen 15 m², l'unica con finestra vera | €257 |
| Xi'an | 23–24 | Center Hotel Bell Tower | Light Luxury Queen, dentro le mura | ~€40 |
| Wulingyuan | 24–28 | Four Seasons Lai Riverside | Family room vista montagna, colazioni incluse. Chiedere il pick-up dall'aeroporto per le 21:15 del 24 | €293 |
| Chengdu | 28–30 | Mehood Elegant Wenshu Temple | Oggi solo la camera da 60 m² con vasca; ricontrollare fra due settimane per una normale (~€110) | €172 |
| Ya'an · 620 m | 30–1 | Holiday Inn Express Ya'an City Center | No. 38 Wenhua Road, Yucheng District. 9,4 su 2.103 recensioni. Superior Queen, bagno privato, colazione inclusa, cancellazione gratuita, «guests from all countries/regions are welcome». In centro, vicino al ponte coperto di Yazhou verificato 9 set | €87 |
| Ya'an, riserve | 30–1 | Ailiyou L Hotel · Handu Hotel | Ailiyou 9,6 su 1.556 recensioni; Handu 9,0, €26 in due per due notti. Da verificare l'accettazione stranieri prima di prenotare | €26–60 |
| Chengdu | 1–3 | Mehood Elegant Wenshu Temple | Due notti, Sky River-View Queen | €108 |
| Shanghai | 3–4 | Moller Villa | Strada A, una notte. Deposito ¥1.000. La camera nell'edificio del 1936 è la Guestroom Double | €140 |
| Totale notti · strada A, 15 notti | ~€1.095 | |||
Wulingyuan per primo, entro settembre: quattro notti in alta stagione. Poi Pechino. Ya'an e il resto entro il 10 ottobre — a Ya'an c'è posto, non è una città sotto pressione. Tutte con cancellazione gratuita.
Sei settimane, dieci minuti al giorno. Il principio: poco, scelto bene, legato a un posto preciso della rotta. Un libro, una figura, una cosa da saper riconoscere sul posto.
Il libro della Cina che si riapre dopo Mao, scritto da uno che l'amava e la giudicava.
Tiziano Terzani · La porta proibita, 1984Terzani vive a Pechino dal 1980 al 1984 per lo Spiegel, gira il paese, viene arrestato, «rieducato» per un mese ed espulso. Si legge in una settimana. Va in valigia, non solo letto prima: il capitolo sulla città si rilegge la sera prima di arrivarci. Se avanza tempo, la sezione Cina di In Asia (1998) racconta gli anni Novanta, cioè la Cina che diventa quella di oggi.
Fuori dagli hotel quasi nessuno parla inglese. Pinyin e quattro toni in due serate, quaranta frasi in ordine di utilità, trenta caratteri da riconoscere ai tornelli e sui menu.
I caratteri che salvano la giornata: 入口 entrata, 出口 uscita, 男 uomo, 女 donna, 站 stazione, 寺 tempio, 门 porta, 酒店 hotel, 面 noodle, 茶 tè, 禁止 vietato. E i numeri con le dita: da 6 a 10 si contano con una mano sola, con gesti propri. Cinque minuti di video.
Strumenti: HelloChinese dieci minuti al giorno; Pleco col modulo OCR, che traduce i menu con la fotocamera; Google Translate scaricato offline; una carta con l'indirizzo dell'hotel in caratteri per i tassisti.
Ogni biglietto nominale ha la sua finestra di vendita. Chi la manca resta fuori: sveglie sul telefono, orari italiani.
| Data | Cosa |
|---|---|
| subito | Voli intercontinentali, biglietto unico. Volo Xi'an → Zhangjiajie del 24 e Chengdu → Shanghai del 3. Hotel Four Seasons Lai, Manxin, Moller, Holiday Inn Express Ya'an |
| settembre | Alipay + WeChat Pay con due carte; eSIM; VPN sul laptop; Trip.com, 12306, Amap, Pleco; pin cinesi degli hotel in Apple Maps; polizza di viaggio normale — la copertura oltre 3.000 m non serve più |
| 6–7 ott | Mutianyu per il 21 e per il 22 — un biglietto per passaporto, quindici giorni prima |
| 9 ott | Treno Pechino → Xi'an del 23. L'ora di rilascio è scaglionata per stazione, al mattino cinese: leggerla nell'app |
| 14 ott · 14:00 | Palace Museum per il 21, ¥60. Se il sito non collabora: bookingticket@dpm.org.cn |
| 14 ott | Treno Zhangjiajie → Chengdu del 28 |
| 15–16 ott | Treni C Chengdu → Ya'an del 30 e Ya'an → Chengdu del 1. Sono 48 e 44 corse al giorno: non è una gara, ma il biglietto va comprato lo stesso |
| 16 ott · 18:00 | Terracotta per il 24, ¥120. Fonte unica sulla finestra: monitorare dal 10 |
| inizio ott | Wulingyuan: slot porta Est il 25 e il 26, porta Ovest il 27. Il biglietto da ¥239 vale quattro giorni |
| in loco | Mengdingshan: ¥45–60 a testa alla cassa, niente prenotazione. Funivia ¥30 se serve |
È il rischio che ha preso il posto della quota, ed è molto meno grave: al peggio si bagna una giornata, non una persona. Ya'an ha 218 giorni di pioggia l'anno e l'autunno è la stagione della pioggia fine; il Mengdingshan ha già chiuso per piogge forti. Si guarda il meteo la sera del 30 e si decide: se il 31 è brutto e il 1 è buono, si scambiano. Giacca e scarpe che tengono, e il museo del tè come rifugio.
Circa una probabilità su tre in tre giorni. Mutianyu ha due biglietti, il 21 e il 22: ¥45 a testa il secondo, un'assicurazione da €22. Lo scambio vale solo se il 22 è annunciato brutto e il 21 pulito. Mutianyu è a 70 km dalla città, e spesso più pulita.
Ottobre è il mese buono, ma più di duecento giorni l'anno sono grigi. Il biglietto vale quattro giorni: le tre giornate si scambiano fino alle 6 del mattino guardando il cielo. La più limpida va a Yuanjiajie e Tianzi, la peggiore al Golden Whip Stream, in fondo al canyon, dove il grigio non toglie niente.
Zhangjiajie alle 21:15, poi 40 km al buio con un'auto prenotata. Se il volo salta il treno notturno non esiste: si dorme a Xi'an e si prende il primo volo del 25.
Fino all'8 settembre il piano prevedeva Wolong a 1.900 m e due notti a Rilong a 3.200, con le valli di Changping e Haizi e un autista privato per tre giorni. È stata scartata per il rischio quota: Emanuele ha già avuto un episodio importante di malessere intorno ai 3.700 metri, e nessun panorama vale la ripetizione di quella giornata. Con lei se ne vanno anche Yingxiu e Anren, che stavano sulla stessa strada — Anren resta possibile come gita facoltativa il 2 novembre.
| Voce | Strada A · 5 nov | Strada B · 6 nov |
|---|---|---|
| Voli intercontinentali | 1.586 | 1.858 |
| Treni, voli interni, taxi (+ Chengdu ↔ Ya'an) | 855 | 855 |
| Autista privato | 0 | 0 |
| Notti | 1.095 | 1.425 |
| Cibo, €35 al giorno in due | 600 | 670 |
| Ingressi, DiDi | 430 | 460 |
| eSIM, polizza (senza quota oltre 3.000 m) | 220 | 220 |
| Cesena ↔ Bologna | 40 | 40 |
| Totale | ~4.825 | ~5.470 |
| Versione Siguniangshan, per confronto | ~5.300 | ~6.000 |